Privacy policy

Introduction

La présente Politique de Confidentialité a pour but de décrire les modalités de gestion du site en relation avec le traitement des données personnelles des utilisateurs/visiteurs qui le consultent. Il s’agit d’une note d’informations qui est rendue également conformément à l’art. 13 du Règlement (UE) 2016/679 (ci-après “Règlement Général sur la Protection des Données Personnelles” ou “RGPD”) à ceux qui accèdent au site susmentionné.

Les informations sont fournies par Valvosanitaria Bugatti Group S.r.l., exclusivement pour le site susmentionné et non pour d'autres sites Web ou sections/pages/espaces appartenant à des Tiers, qui peuvent éventuellement être consultés à partir de liens prévus à cet effet.

Les utilisateurs/visiteurs sont invités à lire attentivement cette Politique de Confidentialité avant de fournir tout type d’informations personnelles et/ou de remplir tout formulaire électronique présent sur le site. 

Titulaire, Responsables et Personnes autorisées au traitement 

Le Titulaire du traitement des données personnelles, relatives à des personnes identifiées ou identifiables, traitées suite à la consultation de ce site, est Valvosanitaria Bugatti Group S.r.l. (ci-après également “Valvosanitaria Bugatti”, dont le siège social est situé au 96, rue Ruca  25065 Lumezzane (BS).
En plus que par les employés de Valvosanitaria Bugatti (Autorisés au traitement), le traitement des données pourra également être effectué par des tiers qui auront été chargés par la Société d’effectuer des activités spécifiques liées ou instrumentales à l'exécution des traitements ou à la fourniture des services offerts. Dans ce cas, ces tiers opéreront en qualité de Titulaires autonomes, de Cotitulaires ou de Responsables externes du traitement. 

Les données personnelles que nous traitons et comment nous les collectons 

Les données personnelles collectées (“Données”) peuvent être traitées pour les finalités suivantes :  

1. a) donner exécution à une demande spécifique d’un utilisateur ou fournir le service demandé (“Service”) ;
   b) permettre à la Société de réaliser des enquêtes visant à améliorer la qualité des produits et des services fournis, en vertu de l'intérêt légitime de la Société (“Satisfaction Client”) ;
   c) avec le consentement préalable de l'intéressé, envoyer des communications commerciales et/ou promotionnelles concernant les produits et les services de la Société, ainsi que réaliser des études de marché (“Marketing”) ;
   d) avec le consentement préalable de l'intéressé, analyser les comportements, les habitudes et les propensions à consommer, afin d'améliorer les produits et les services fournis par la Société, ainsi que satisfaire les besoins spécifiques des clients (“Profilage”) ;
   e) avec le consentement préalable de l'intéressé, communiquer les Données à des sociétés liées ou associées à la Société, ainsi qu'à des sociétés partenaires de celle-ci appartenant aux secteurs de la plomberie, de la finance, des assurances et des télécommunications, qui pourront les traiter pour envoyer des communications commerciales et/ou promotionnelles concernant les produits et les services des sociétés susmentionnées, ainsi que pour réaliser des études de marché (“Marketing de tiers”) ;
   f) améliorer l’expérience de l’utilisateur sur les sites Internet de la Société.  

Les Données pourront être traitées sur support papier, automatisées ou électroniques et notamment par courrier postal ou électronique, par téléphone (ex. appels automatisés, SMS, MMS), par fax et par tout autre canal informatique (ex. sites Internet, applications mobiles). 

Destinataires des données personnelles  

Aucune donnée dérivant du service Web ne sera communiquée ou diffusée à des tiers, sauf pour remplir les obligations établies par les lois, les règlements ou les normes communautaires.

Les données personnelles expressément fournies par les utilisateurs/visiteurs seront communiquées à des tiers exclusivement si la communication est nécessaire pour répondre aux demandes des utilisateurs/visiteurs eux-mêmes, sans préjudice de ce qui est prévu dans les notes d'information spécifiques des différents services.

Transfert de données vers des Pays Tiers 

Dans le cadre des finalités indiquées dans la présente Note d’informations, les données personnelles ne seront pas communiquées/transférées à des tiers établis dans des Pays n’appartenant pas à l'Union européenne, sauf éventuellement lorsque cela est prévu par l'utilisation de Cookies pour lesquels il est fait référence à la section correspondante. 

Conservation des données

Les Données traitées pour fournir le Service et pour la Satisfaction du Client seront conservées par Valvosanitaria Bugatti pendant la période jugée strictement nécessaire pour atteindre ces finalités.

Toutefois, Valvosanitaria Bugatti peut continuer à conserver ces données pendant une période plus longue, afin de pouvoir gérer d'éventuels litiges liés à la fourniture du Service.
Les données traitées à des fins de Marketing et de Profilage seront conservées par Valvosanitaria Bugatti. Et ceci à partir du moment où l'intéressé a donné son consentement et jusqu'à ce que ce consentement soit révoqué. En cas de révocation du consentement, les Données ne pourront plus être traitées aux fins de Marketing et de Profilage susmentionnées mais pourront toujours être conservées afin de gérer d’éventuels litiges et/ou contentieux. La durée de conservation des Données à des fins de Marketing et de Profilage prévue par Valvosanitaria Bugatti est conforme à la réglementation locale ainsi qu'aux dispositions de l'Autorité Garante pour la Protection des Données Personnelles.
Les Données traitées pour améliorer l'expérience de l’utilisateur sur les sites Web seront conservées pendant les périodes indiquées dans la Politique relative aux Cookies.  

Droits de l’intéressé  

Les utilisateurs/visiteurs pourront à tout moment exercer les droits indiqués ci-après : 

1. accès aux données personnelles : obtenir du Titulaire, la confirmation de l'existence ou non, de Données Personnelles, également si elles ne sont pas encore enregistrées et leur communication sous une forme intelligible, ainsi que l'accès aux Données Personnelles (en obtenant une copie) et aux informations connexes (y compris les finalités du traitement, les catégories et l'origine des Données Personnelles, les catégories de destinataires auxquels elles ont été ou peuvent être communiquées, la durée de conservation (lorsque cela est possible), les droits qui peuvent être exercés ; 
2. demande de rectification ou d’effacement de celles-ci ou de limitation des traitements les concernant : par “limitation”, on désigne le marquage des données conservées dans le but d’en limiter leur traitement futur ;  
3. opposition au traitement : s'opposer, pour des raisons liées à une situation particulière, au traitement des données pour l'exécution d'une mission d'intérêt public ou pour la poursuite d'un intérêt légitime des Titulaires ; 
4. portabilité des données : en cas de traitement automatisé effectué sur la base du consentement ou en exécution d'un contrat, recevoir les données les concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par un dispositif automatique ;  
5. révocation du consentement au traitement à des fins de marketing, tant direct qu'indirect, d'études de marché et de profilage : l'exercice de ce droit n'affecte en rien la licéité des traitements effectués avant la révocation ;  
6. déposer une plainte conformément à l'art. 77 RGPD auprès de l'autorité de contrôle compétente en fonction de votre résidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu de violation des droits ; pour l'Italie, l'autorité compétente est le Garant pour la protection des données personnelles, qui peut être contacté via les coordonnées indiquées sur le site http://www.garanteprivacy.it. 

L'intéressé pourra exercer les droits énumérés ci-dessus en écrivant à Valvosanitaria Bugatti Group S.r.l. via Ruca 96, 25065 Lumezzane (BS) ou à l'adresse e-mail privacy@bugattivalves.com.  

Communication et fourniture des données 

A l’exception de ce qui est spécifié concernant les données de navigation dont le défaut de fourniture coïncide avec l'impossibilité de naviguer sur le site, les utilisateurs/visiteurs sont libres de fournir leurs données personnelles et leur défaut de fourniture ne pourra entraîner que l'impossibilité d'obtenir le service demandé. 

Mise à jour et modification de la Politique de Confidentialité  

La présente Politique de Confidentialité peut subir des modifications au fil du temps – également en lien avec l’entrée en vigueur éventuelle de nouvelles réglementations sectorielles, la mise à jour ou la fourniture de nouveaux services ou d’innovations technologiques – pour lesquelles l’utilisateur/visiteur est invité à consulter périodiquement cette page.

Ce document a été mis à jour le 07/09/2018.